Scoop :เรื่องจริงบนจอหนังไทย ๗ แหกคายนรกเดียนเบียนฟู

7.ประสบการณ์จริงกลางสนามรบ…แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู

หนังไทย ไม่ค่อยมีใครสร้างหนังเกี่ยวกับสงครามมากนัก เหตุผลหลักอาจจะเป็นเพราะต้องใช้ทุนสูงมากๆ รวมไปถึงการใช้ทีมงานมืออาชีพชุดใหญ่  ทั้งๆที่ในประวัติศาสตร์ชาติไทย เราผ่านเรื่องราวและเหตุการณ์สงครามมาไม่น้อย ทั้งในฐานะที่เกี่ยวข้องโดยตรง และโดยอ้อม

แต่ในปี 2520 ก็มีหนังเชลยศึกชาวไทยในสงครามเวียตนาม ที่สร้างโดย เล็ก กิติพราภรณ์ และมอบหมายให้อดีตดาวร้าย ชุมพร เทพพิทักษ์ เป็นผู้กำกับ  เรื่อง แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู ก่อนที่จะฉายเรื่องนี้ให้อ่านกัน ขอย้อนประวัติศาสตร์สงครามเวียตนามกันพอสังเขปก่อน เพื่อให้เข้าใจกันว่า ทำไมทหารไทยถึงไปเป็นเชลยเวียตกงได้…

สงครามเวียตนาม

ภายหลังจากความพยายามสร้างชาติของ เวียตนาม  และถูกศัตรูผู้รุกรานผลัดเปลี่ยนโฉมหน้าเข้ามาย่ำยีดินแดนมังกรน้อยแห่งเอเซียอาคเนย์นี้เป็นระยะๆ ตั้งแต่พวกจีนแผ่นดินใหญ่  มาถึงพวกล่าอาณานิคมฝรั่งเศส และ   มหาอำนาจสองขั้ว ทั้งอเมริกา และรัสเซีย

ปี 1883 ทางตอนใต้ของเวียตนามถูก ฝรั่งเศส ตีแตกและยึดครองได้ทั้งหมด ในยุคที่ฝรั่งเศสเข้าปกครองเวียตนาม และตั้งอาณาจักร โคชินไชน่า เพื่อเป็นศูนย์กลางการค้า อัญมณี และของป่าอันล้ำค่า ฝรั่งเศสได้สร้าง ค่ายเดียนเบียนฟู ขึ้น เป็นค่ายทหารที่มีความแข็งแกร่ง ตามยุทธวิธีของนักรบชาติทหารทายาทนโปเลียน  ที่ไม่มีวันถูกตีแตก  แต่แล้วด้วยเลือดรักชาติของ “โฮจิมินห์” ผู้ผ่านการเรียนรู้จากฝรั่งเศสและเยอรมันนี  ได้นำกองทัพกู้ชาติถล่มค่ายเดียนเบียนฟู แตกยับ ทหารตาน้ำข้าวขวัญหนีกระเจิงด้วยเชิงรบรุกแบบท้องถิ่นอันเหี้ยมเกรียมและห้าวหาญ  การปลดแอกจากฝรั่งเศส ในปีค.ศ. 1954 ทำให้เวียตนามฟื้นจากฝันร้ายได้ไม่นาน….

ต้นทศวรรษ 60 ขณะที่เพลงร็อก ของ เอลวิส เพรสลี่ย์ และ เดอะ บีทเทิ้ลส์ กำลังทำให้หนุ่มสาวคลั่งไคล้ในอีกซีกโลกหนึ่ง  พยัคฆ์ร้ายจากกองทัพ สหรัฐอเมริกา ก็ส่งกองกำลังเข้ามาแทรกแซงการเมืองในเวียตนามใต้ เพื่อหยุดยั้ง ทายาททางการเมืองการทหารของโฮจิมินห์  ผู้นำพรรคคอมมิวนิสท์เวียตนามเหนือ ที่หวังจะรวมชาติเป็นหนึ่งเดียว แต่อุดมการณ์ที่อเมริกาเกรงว่าลัทธิคอมมิวนิสท์จะกลืนกินเวียตนามใต้และแผ่ขยายอิทธิพลไปทั่วเอเซียอาคเณย์  จากการสนับสนุนของโซเวียตรัสเซีย  ทำให้รัฐบาลสหรัฐ ใช้เงินภาษีประชาชนกว่า แสนล้านเหรียญ และชีวิตเด็กหนุ่มลูกหลานอเมริกันอีก 5หมื่นชีวิตแลกซื้อประสบการณ์อันเจ็บปวด และได้ชื่อว่าเป็นสงครามอัปยศสำหรับผู้นำสหรัฐ

จาการเปิดศึกนรกเวียตนาม สหรัฐได้ส่งกองกำลังทางทหารมาขอตั้งฐานทัพในจังหวัดภาคอิสาน  โดยเฉพาะที่อุดร และอีกหลายจังหวัดเพื่อลำเลียง เสบียงและอาวุธเข้าสู่เวียตนามทางอากาศ ยุคนั้นชายไทย ผู้รักการผจญภัยและต่อสู้หลายคนได้อาสาสมัครเข้าฝึกหลักสูตรการทหารและเข้าร่วมรบในฐานะทหารรับจ้าง หนึ่งในนั้นก็คือ สยุมภู ทศพล ผู้กลายมาเป็นนักเขียนนิยายสงครามในเวลาต่อมา

  แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู

ฮอลลีวู้ดฟิล์ม โปรดักชั่น : เสนอ  เล็ก กิติพราภรณ์ : อำนวยการสร้าง

นิวไฟว์สตาร์ : จัดจำหน่าย    บทประพันธ์ : สยุมภู ทศพล

สราวุธ วุฒิชัย : ถ่ายภาพ จรี อมาตยกุล : ดำเนินงานสร้าง

อุไร ศิริสมบัติ : ออกแบบสร้างฉาก  กำกับการแสดง : ชุมพร เทพพิทักษ์

นำแสดง : สมบัติ เมทะนี,นาท ภูวนัย,ยอดชาย เมฆสุวรรณ,มานพ อัศวเทพ,สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์,ฑัต เอกพัต,ทาริกา ธิดาทิตย์,ดวงชีวิน โกมลเสน,บู๊ วิบูลย์นันท์,ลักษณ์ อภิชาต,ศรีไพร ใจพระ,และ เนาวรตัน์ ยุกตะนันท์

เรื่องย่อ

แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู เริ่มเรื่องที่กองกำลังทหารไทยของ นาท ภูวนัย ผู้บังคับการของทหารรับจ้างหน่วยหนึ่งถูกตีแตก เพื่อนร่วมรบถูกฆ่าตายอย่างทารุณด้วยกำลังศัตรูที่มากกว่า  เหลือเพียงเขาและ ลักษณ์ อภิชาติ ที่พากันหลบหนี จากการตามล่าอย่างกระชั้นชิดของนักรบเวียตกงผู้เหี้ยมโหด…นาท ได้รับบาดเจ็บถูกยิงเป็นแผลฉกรรจ์ และในระหว่างที่ซ่อนตัวอยู่นั้น ทหารเวียตกงได้เดินผ่ามาใกล้มากและเหยียบกิ่งไม้จนปลายอีกด้านไปกดทับแผลของนาทเข้าอย่างจัง เขาต้องกัดกิ่งไม้ไว้เพื่อระงับความเจ็บปวดสุดขีด  จนพวกมันผ่านไป ลักษณ์จึงพาข้ามแม่น้ำเชี่ยวเพื่อหลบหนี แต่พอข้ามฝั่งมาได้ ทั้งสองก็ถูกปืนจ่อหัวไว้รอบด้าน……

ค่ายเดียนเบียนฟู….เป็นค่ายไม้ที่สร้างขึ้นมาใหม่ เชลยจากร้อยพ่อพันแม่ถูกกักขังรวมกัน ที่นั่น นาทได้พบกับ สมบัติ เมทะนี หรือ บิ๊กแมน (ชื่อ รหัสของ สยุมภู ทศพล  -ปรากฏในงานเขียนของเขาหลายเรื่อง) และปราดเข้าวิวาทจนเกือบจะชกต่อยกัน ด้วยความที่โมโหหาว่า สมบัติ ไม่ส่งกำลังเข้าสนับสนุนตน ฝ่ายสมบัติก็อ้างว่าทางฝั่งเขาก็โดนยำเละเหมือนกัน…นอกจากนี้ ยังมีเชลยทหารชาวลาว ผู้มีอารมณ์ศิลปิน ชอบเป่าขลุ่ยแก้เหงา นำโดย ยอดชาย เมฆสุวรรณ ,เชลยผู้วางแผนหลบหนีทุกครั้งที่มีโอกาส นำโดย มานพ อัศวเทพ,เชลยผู้รักหมา แต่ในยามหิวโหยก็ตัดใจที่จะกินเนื้อหมาได้ นำโดย ศรีไพร ใจพระ  ฯลฯ

และสิ่งที่ไม่มีใครอยากเห็นก็เกิดขึ้น เมื่อนายพันผู้บังคับการค่ายนรกคนใหม่  สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ นายทหารเวียตนาม ใช้อำนาจเข้าข่มเหงเชลย และทำการทารุณต่างๆนานา ซึ่ง ผู้พันอาวุโส ฑัต เอฑัต ไม่เห็นด้วยกับวิธีการอันเหี้ยมโหดนี้ เพราะเขาถือว่าเชลยคือผู้แพ้ และเป็นทหารเช่นกัน ต้องให้เกียรติและให้ความเป็นธรรม แต่สะอาดไม่สนมนุษยธรรม เพราะที่นี่คือสมรภูมิ คือเวลาแห่งสงคราม ย่อมไม่มีปราณีศัตรู   ต่อมา ฑัต ถูกย้ายและปลดจากราชการด้วยวัย และอุดมการณ์ที่เก่าเกิน…เขาได้กล่าวสุนทรพจน์อำลาโลกแห่งสงครามไว้อย่างน่าประทับใจ นอกจากนี้ยังมีนายทหารสุดเซ็ส์ซี่ที่ใช้เสน่ห์หญิงเข้ายั่วยวนเพื่อล้วงความลับทางทหาร นำโดย ทาริกา ธิดาทิตย์,ดวงชีวัน โกมลเสน,นายทหารผู้นิยมชมชอบไม้ป่าเดียวกัน และหมายปองก้นขาวๆของยอดชายอยู่ นำโดย บู๊ วิบูลย์นันท์

บันทึกข้อมูล : หนังปี 2520   แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู เป็นหนังแอ็คชั่น ดราม่าที่มีสงครามเป็นฉากหลัง ไม่ใช่หนังสงคราม ที่เน้นการสู้รบเป็นหลัก      นอกจากบทภาพยนตร์ที่สะท้อนความเป็นจริงของสงคราม ทั้งในด้านอุดมการณ์เพื่อหน้าที่  เพื่อเงิน เพื่อมนุษยธรรม และด้านตรงกันข้ามที่เป็นด้านมืดแล้ว  ยังมีฉากแอ็คชั่นของการหลบหนี และ ไล่ล่าในรูปแบบของหนังสงคราม  ซึ่ง เนาวรัตน์ นางเอกที่รับบทสาวชาวบ้าน ไทยดำ โผล่มาให้ความช่วยเหลือ โดยมีฉากระทึกใจในการหักหลังของซีไอเอ. เป็นตอนหักมุม

เสี่ยเล็ก หรือ คุณสมชาย กิติพราภรณ์ ซื้อบทประพันธ์ ของ สยุมภู ทศพล  (ในเรื่องก็เล่นด้วย) ในราคา 80,000 บาท (สูงมาก) และจากงบประมาณที่ตั้งไว้ 5ล้านบาท  อุไร ศิริสมบัติ  ใช้งบประมาณ 500,000 บาทในการ สร้างค่ายขึ้นที่หนองแขม  พุทธมณฑล บริเวณกว่า 10ไร่  ต้องวางแปลนและก่อสร้าง เรือนนอนเชลย 3หลัง ,โรงทหาร 2หลัง,โรงอาหาร 1หลัง,หอบังคับการ 3จุด,โรงสรรพาวุธ 1หลัง,เรือนพยาบาล 1หลัง,ห้องน้ำ,ป้อมยาม 3จุด,โรงครัว 1หลัง,ถังน้ำขนาดใหญ่สูงถึง 5เมตร,ห้องปั่นไฟ 1หลัง  และล้อมรั้วลวดหนามถึง 2ชั้น กลายเป็นค่ายนรกที่ไม่มีใครกล้าเข้า …

นอกจากฉากใหญ่ทั้งหลายยังมี เสื้อผ้าที่ต้องจัดหาให้สมจริง มีการตัดชุดนักโทษกว่า 400ชุด และชุดทหารอีกหลายระดับตามชั้นยศ   ทางด้านอาวุธ ทั้งเบาและหนัก  รถบรรทุกทหาร รถจี๊บทหาร ก็ต้องจัดหาให้ครบถ้วน โดย จรี อมาตยกุล เป็นผู้ดำเนินงาน ด้วยความช่ำชองในธุรกิจกองถ่ายมาโชกโชน

จากนั้นในการถ่ายทำทุกฉากทุกตอนก็เต็มไปด้วยความยากลำบาก ทีมงานทุกคนต้องทุ่มเทพอๆกับนักแสดง อย่าง ฉากที่นาท กับ ลักษณ์ หนีกระเซอะกระเซิงข้ามลำธารเชี่ยว สราวุธ วุฒิชัย ตากล้องก็ต้องลงไปแช่น้ำเป็นชั่วโมงๆและคอยเปลี่ยนมุมกล้องอยู่บ่อยๆเพื่อให้ได้ภาพตื่นตาตื่นใจ  ทางทีมงานเอฟเฟคก็ต้องใช้กระสุนและเอฟเฟคอย่างไม่อั้น , ฉากสมบัติ เมทะนี ถูกขังเดี่ยวกลางแดด และฉากมานพ อัศวเทพถูกจับล่ามโซ่มาสอบสวนกลางแดดเปรี้ยงๆ  ทีมงานก็ต้องทำงานกันท่ามกลางความร้อนระอุจริงๆ

หลังจากเปิดกล้องได้ 35วัน งบถูกใช้ไปถึง 2ล้านบาท ขณะที่ถ่ายทำได้เพียงไม่ถึง 50% แต่ เสี่ยเล็ก ก็สามารถขายสายหนังภาคใต้ได้ถึง 1ล้านบาท และ มิสเตอร์ ฟิลิป เล้าจ์ แห่งบริษัทคาเธ่ย์ ออแกไนเซชั่น ยังได้ขอซื้อลิขสิทธิ์ไปจัดจำหน่ายในเอเซียอีก 4ประเทศ คือ สิงคโปร์ มาเลเซีย ฮ่องกง และ ไต้หวัน

ทางด้านนักแสดง พระเอกแห่งยุค  4 คนประชันบทบาทกันโดยมี การแจกแจงมิติความลึกในคาแรคเตอร์ที่โดดเด่น สมบัติ เมทะนี ถูกคาดหนังปิดตาข้างหนึ่งเพิ่มความเป็นนักรบใจสิงห์,ยอดชาย  เมฆสุวรรณ เป็นนักรบอารมณ์สุนทรีชอบเป่าขลุ่ยแก้เหงา สวมแว่นหนาคล้ายกับ ดัสติน ฮอฟฟ์แมน ใน ปาปิญอง หนังแหกคุกฝรั่งเศส ซ้ำยังตกเป็นเป้าหมายของ บู๊ วิบูลนันท์ ที่ต้องการจะ”ล่อตูด”  ,นาท ภูวนัย เข้มด้วยบทนักรบเลือดร้อน คู่ปรับสมบัติ,ลักษณ์ อภิชาติ รับบทบู๊ทะเล้นอย่างลื่นไหล  และ มานพ อัศวเทพ มาในบทที่ท้าทายการถูกทรมาน อย่างไม่กลัวตาย เพียงเพื่อต้องการอิสรภาพ  และในที่สุด ความตายของเขา ก็คือ อิสรภาพอย่างหนึ่ง !

นอกจากนี้ตัวประกอบชายล้วนที่ต้องเป็นเชลยอีก 400กว่าคน อยู่ในชุดเชลยที่สั่งตัดเฉพาะกิจ พร้อมอาวุธสงครามและเครื่องแบบนายทหารเวียตนามแบบเต็มยศ รวมทั้ง รถจี๊พประจำตำแหน่ง ผลลัพธ์ของการทุ่มทุนก็คือ หนังกวาดรายได้ไปอย่างงาม และเป็นหนังบู๊อิงสงครามเวียตนาม ที่ยิ่งใหญ่เรื่องเดียวของหนังไทย เข้าฉายใกล้ๆกับ  THE DEEF HUNTER ของ ไมเคิล ชิมิโน  ได้รับรางวัล 4 ตุ๊กตาทอง  ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประจำปี2520 ,ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ชุมพร เทพพิทักษ์,ถ่ายภาพยอดเยี่ยม สราวุธ วุฒิชัย,ออกแบบสร้างฉากยอดเยี่ยม อุไร ศิริสมบัติ

สำหรับ สยุมภู ทศพล ผู้ถ่ายทอดประสบการณ์จริงมาในรูปนวนิยายสงคราม เกิดเมื่อวันที่ 13สิงหาคม 2480 เป็นคนโคราช สอบเข้าโรงเรียนเตรียมทหารผ่านแค่ข้อเขียน จึงสอบเข้าโรงเรียนนายสิบทหารบกแทน  เคยเป็นนักกรีฑาระยะสั้นทีมชาติไทย ไปแข่งทั่วเอเซีย รวมทั้ง เอเซียนเกมส์ และ โอลิมปิคที่กรุงโรม อิตาลี  ปี 2510 ได้ลาออกจากราชการทหารยศจ่าสิบเอก สมัครไปเป็น ทหารรับจ้าง รบในประเทศลาว ในนาม “เสือพราน” ผ่านดงกระสุนและระเบิดมาโชกโชน แต่ในที่สุดก็ถูกยิงเข้าที่ลูกอัณฑะบาดเจ็บสาหัส ตกเป็นเชลยศึกใน ค่ายเดียนเบียนฟู ของเวียตนามเหนือถึง 2ปีเต็ม และได้รับการปล่อยตัวรุ่นแรก ยุคที่ นายสัญญา ธรรมศักดิ์ เป็นนายกรัฐมนตรี หลัง 14ตุลา 16    สยุมภู เดิมชื่อ ประจิม วงศ์สุวรรณ ส่วนชื่อ สยุมภู ทศพล ได้มาจาก ฉัตรชัย วิเศษสุวรรณ หรือ พนมเทียน  มอบชื่อตัวละครของเขาคนหนึ่งให้ใช้เป็นนามปากกา  ผลงานสร้างชื่อมีอาทิ กองพันปีศาจ,ชุมทางนรก,เส้นทางนรก,วันชโลมเลือด,ไม่มีคำตอบจากทุ่งไหหิน,ถล่มเนินสกายไลน์-วัน,ยุทธการล่องกล้า,และที่มันส์โคตรก็คือ สงครามฝิ่นที่ภูหินตั้ง และดังเปรี้ยงจากนิยายจารกรรมกระชากหน้ากากซี.ไอ.เอ.เรื่อง ดับรามสูร  เคยถูกลบยิงหลายครั้ง ในช่วงที่เขียนนิยายเปิดโปงเบื้องหลังสงคราม….สยุมภู เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเฉียบพลันเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2533 ขณะอายุ53ปี มีทายาท 3คนคือ สุมาลินทร์,ทศพล,และ สยุมภู วงศ์สุวรรณ

ข้อมูลประกอบการเขียน : ประวัติศาสตร์เวียตนาม,สงครามเวียตนาม,หนังสือพิมพ์พิมพ์ไทย 2511,100นักประพันธ์ ประทีป เหมือนนิล สุวีริยาสาส์น จัดพิมพ์ 2542,หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ 21ม.ค.2533,นิตยสาร โลกดารา 2520

Post Author: Admin Admin

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *